En sjælden arabisk indskrift fra 910 e.Kr

I Jerusalems jødiske kvarter i den gamle by har man i forbindelse med en arkæologisk udgravning fundet en marmorsten med arabisk indskrift, lavet af den abbasidiske kalif Al-Muqtadir, der regerede 908-932.

På stedet for dette fund opdagede man også grunden til en kirke og resterne af en bygning, som kunne dateres til 900-tallet, hvor Ayyubiderne styrede byen efter at have overtaget den fra korsridderne.

Marmorstenen har tre graverede linjer på arabisk, som er karakteristisk for de første århundreder af den islamiske periode. Professor Moshe Sharon fortæller, at indskriften er til minde om, at kaliffen gav ejendom til en af hans tilhængere i Jerusalem. Vi ved fra denne type officielle indskrifter, at kaliffen plejede at give ejendomme til sine tilhængere, som hovedsageligt var krigsveteraner.

Annette Nagar, som er ansvarlig for udgravningen, fortæller, at tiden under den regerende abbasidiske kalif Al-Muqtadir var præget af krig med fatimiderne, som styrede Egypten, for at opretholde kontrollen over Israel. Kaliffen gav ejendom for at styrke grebet om de områder, han kontrollerede, blandt andet Jerusalem.

Engle, Dæmoner og Jødisk magi
 

En ny udstilling ”Engle & Dæmoner – den jødiske magi gennem tiderne” er åbnet på Bible Land museum i Jerusalem og vises til og med maj næste år. Det er den første af sin slags og præsenterer den magiske og mystiske verden af jødiske besværgelser, formler og forbandelser. Udstillingen viser tilblivelsen og udviklingen af den jødiske magi fra antikken til i dag ved at fokusere på tro, skikke og især den praktiske anvendelse som f.eks. brugen af magiske evner.

Få mere information på: www.blmj.org

1500 år gammel hovedgade i Jerusalem
 

Under en arkæologisk udgravning, der blev foretaget af Israel Antiquities Authorities, IAA, er fliser fra den gamle hovedgade i den gamle by blevet gravet frem. Da denne blev opdaget, viste det sig, at gaden er nøjagtig den samme strækning som dagens livlige David Street. Fundet bekræfter et Madaba-kort, hvor hovedgadens retning findes. Kortet er et antikt mosaikkort fra 600-700-tallet fra en kirke i Jordan.

Flere vigtige bygninger på Madaba-kortet er blevet fundet gennem årene, men den store,  livlige gade fra tiden, hvor Jerusalem blev en kristen by, er ikke blevet opdaget før nu.

Direktøren for udgravningen, Dr. Ofer Sion, fortæller, at "ved en dybde på cirka 4,5 meter under dagens gadeniveau, fandt vi store fliser,  som dannede gaden, et fortov og en række  søjler.” Ifølge Dr. Sion, ”er det fantastisk at se David Street, som vrimler med så meget liv i dag, faktisk bevarede strækningen fra den støjende gade for 1.500 år siden".